tattoo

　　中新社華盛頓12月13日電 （記者 張蔚然）美國國會參議院13日晚以56票贊成、40票反對的表決結果通過2015財年政府預算，批准除國土安全部之外的聯邦政府各部門獲得撥款運營至明年9月30日，這意味著兩黨今年圍繞財政預算的爭鬥宣告落幕。
　　眾議院已於兩天前表決通過同一份政府預算，預算將在總統奧巴馬簽署後生效。由於國土安全部在實施奧巴馬移民新政方面承擔重大責任，該部門獲得的撥款僅可以維持運營至明年2月。眾議長博納稱，這一做法旨在為明年1月新一屆國會宣誓就職後就奧巴馬移民新政採取行動留出足夠餘地。
　　參議院通過的這份法案包含637億美元海外戰爭經費，涵蓋在伊拉克和阿富汗等國的行動費用，其中包括51億美元打擊“伊斯蘭國”極端組織專項撥款，用於在未來兩年內訓練伊拉克安全部隊，向伊拉克增派1500名軍事人員等；法案用於應對埃博拉疫情的緊急撥款為54億美元。
　　美國自今年10月1日起進入新財年，但由於兩黨遲遲無法就預算達成一致，聯邦政府不得不通過數份臨時撥款法案維持運轉，包括一份為期48小時的撥款法案、一份為期96小時的撥款法案，避免政府因兩黨爭鬥陷入停擺。
　　法案包含的某些條款引起極大爭議，如包含弱化對金融衍生品交易監管的條款，放鬆了個人對政黨全國委員會競選捐款額度的限制，沒有包含針對奧巴馬移民政策的懲罰措施，這分別引起兩黨自由派和保守派議員不滿。（完）　　（原標題：美通過新財年政府預算 含637億美元海外戰爭經費）